viernes, 9 de noviembre de 2012

¡Las matemáticas en sueco!

Muchas veces nos pasa que las personas nos preguntan qué hacemos los diseñadores gráficos, cómo es que trabajamos o en qué ocupamos un día "normal".
Es algo difícil de responder, sobre todo porque ningún día es igual a otro.
 
Hace varias semanas, por ejemplo, participamos en un concurso para ilustradores.
El reto era el siguiente: tomar un material didáctico redactado en sueco (para enseñar a niños la diferencia entre números pares e impares hasta el diez) y convertirlo en un producto atractivo, completamente ilustrado, y con sugerencias con respecto al contenido.
 
Pueden ver abajo el material tal cual se entregó.
 
 


Y ahora, la propuesta de diseño que hicimos.



Por si lo quieren saber, no, no ganamos (aunque fue bueno participar!).
El primer lugar del concurso fue para Nicolás Bascuñán, y el segundo, para Carles Ballesteros.

martes, 6 de noviembre de 2012

Imagen para fonoaudióloga

La fonoaudióloga Roberta Busch, de São Paulo, nos encargó el rediseño de su imagen corporativa.
Por el tipo de clientes que atiende -la mayoría personas de la tercera edad con algún tipo de problema en el habla o en el oído-, la imagen debía transmitir profesionalismo, pero sin intimidar. Entre las varias ideas que presentamos, prevaleció el aspecto más "científico", es decir, las sinapsis neuronales, o la "comunicación interna" del cerebro. Por eso "líneas que conectan", y una figura simétrica perfecta. Además, en la solicitud del cliente se pedía una imagen simple, limpia, y que fuera más abstracta que figurativa.

Este fue el diseño escogido.


jueves, 25 de octubre de 2012

Vademecum para Fitoterapia China

El mes pasado estuvimos trabajando en la tercera versión del Vademecum Fitoki, un libro de 280 páginas encargado por el Instituto Superior de Medicinas Tradicionales (ISMET) de Barcelona.
 
Como en años anteriores, la dificultad de este trabajo estuvo puesta en su larga extensión y en la infinidad de pequeños y exactos detalles que había que cuidar (como los nombres escritos en caracteres chinos).
Una labor minuciosa y lenta, pero con un resultado muy útil!
 
 
 

lunes, 1 de octubre de 2012

Diseño en pequeño formato

La intención era ir actualizando este blog semanalmente, pero nos pilló una verdadera avalancha de trabajos urgentes, así que empezamos pidiendo disculpas por tan largo silencio!
 
Ya les iremos contando, poco a poco, lo que nos ha tenido tan ocupados.
De momento, los dejamos con estos íconos hechos hace un par de semanas para la página irlandesa de turismo Visit Wicklow. Son de pequeñísimo formato, para los mapas de navegación de la web, y ahí radica justamente su dificultad: hacer algo tan pequeño y que se distinga y sea capaz de interpretarse correctamente, no ha sido tarea fácil.
Ya se pueden ver en la web.
 
 

jueves, 28 de junio de 2012

Cursos remotos, e-learning (I)

Quizás el trabajo más desconocido de nuestro Estudio es el que realizamos entre los años 2006 y 2008 para el Instituto Superior de Medicinas Tradicionales (ISMET) de Barcelona.
En tres años desarrollamos algo más de diez cursos de e-learning: historia, fundamentos y filosofía de las medicinas tradicionales chinas, terminología china, homeopatía, iridiología, oligoelementos, reflexología, acupuntura, dietoterapia, etc.
Como están destinados a alumnos inscritos en el instituto, no podemos mostrarlos públicamente; sin embargo, hemos recuperado algunas pantallas para mostrar su aspecto. A lo que se ve, habría que agregar menús desplegables interactivos, animaciones y algunos videos y audios.


En el curso de Terminología de los Fundamentos de la Medicina Tradicional China era muy importante que el alumno pudiera escuchar la pronunciación en chino de diferentes ideogramas, por lo que se usó audio.


Como el curso de Oligoterapia era muy extenso y árido, se nos pidió expresamente la creación de un personaje (que luego se bautizó como "Hipocondrio") que caricaturizara de manera graciosa las diferentes enfermedades o comportamientos de un paciente.


Como ya dijimos, la cantidad de cursos remotos que desarrollamos para ISMET fue grande, así que los iremos mostrando poco a poco.

miércoles, 20 de junio de 2012

Día del Niño

Perdonen el silencio: estamos trabajando de lleno en varios proyectos simultáneos y no hemos tenido tiempo para actualizar el blog; además, hay muchas cosas que aún no podemos mostrarles.
Paciencia.

Por ahora les dejamos una de las cajas que hicimos para Confites Merello el año pasado.
Se trataba de una caja bastante grande, pues contenía diferentes tipos de confites que se entregaron a los hijos de los trabajadores de una empresa como celebración del Día del Niño.

El Museo Artequín de Viña se sumó al proyecto, desarrollando un Concurso de Pintura para dichos niños y sus familias. Las bases del concurso venían impresas dentro de la caja.


miércoles, 6 de junio de 2012

Chile y el Cambio Climático

MAPS Internacional (Mitigation Action Plans and Scenarios) es un programa de trabajo para apoyar a países en desarrollo a elaborar planes de desarrollo que sean compatibles con los desafíos del cambio climático.
Hasta ahora, sus sedes estaban en Sudáfrica, Brasil, Colombia y Perú; pero este año Chile fue elegido para albergar una nueva sede. Se nos llamó, entonces, para desarrollar su imagen corporativa.




El pedido concreto de MAPS Chile fue que nos basáramos en un determinado gráfico, muy significativo para el trabajo que desarrollan. Transformar este "gráfico cartesiano de líneas ascendentes" en un logotipo fue todo un reto!
A este trabajo le dimos una estética "rústica", "étnica". Había que representar la naturaleza y el ser humano que en ella habita, recordando también que estamos en Chile, Sudamérica.

Como las ideas nunca vienen solas, abajo van también las "otras" opciones:



 
El lanzamiento del proyecto se realizó en una ceremonia el día 15 de Marzo de 2012, en el Centro Cultural Palacio de La Moneda, con la presencia de cuatro ministros y numerosas autoridades.
Paralelamente, desarrollamos la web de MAPS Chile, que también se inaguró ese día.