jueves, 28 de junio de 2012

Cursos remotos, e-learning (I)

Quizás el trabajo más desconocido de nuestro Estudio es el que realizamos entre los años 2006 y 2008 para el Instituto Superior de Medicinas Tradicionales (ISMET) de Barcelona.
En tres años desarrollamos algo más de diez cursos de e-learning: historia, fundamentos y filosofía de las medicinas tradicionales chinas, terminología china, homeopatía, iridiología, oligoelementos, reflexología, acupuntura, dietoterapia, etc.
Como están destinados a alumnos inscritos en el instituto, no podemos mostrarlos públicamente; sin embargo, hemos recuperado algunas pantallas para mostrar su aspecto. A lo que se ve, habría que agregar menús desplegables interactivos, animaciones y algunos videos y audios.


En el curso de Terminología de los Fundamentos de la Medicina Tradicional China era muy importante que el alumno pudiera escuchar la pronunciación en chino de diferentes ideogramas, por lo que se usó audio.


Como el curso de Oligoterapia era muy extenso y árido, se nos pidió expresamente la creación de un personaje (que luego se bautizó como "Hipocondrio") que caricaturizara de manera graciosa las diferentes enfermedades o comportamientos de un paciente.


Como ya dijimos, la cantidad de cursos remotos que desarrollamos para ISMET fue grande, así que los iremos mostrando poco a poco.

miércoles, 20 de junio de 2012

Día del Niño

Perdonen el silencio: estamos trabajando de lleno en varios proyectos simultáneos y no hemos tenido tiempo para actualizar el blog; además, hay muchas cosas que aún no podemos mostrarles.
Paciencia.

Por ahora les dejamos una de las cajas que hicimos para Confites Merello el año pasado.
Se trataba de una caja bastante grande, pues contenía diferentes tipos de confites que se entregaron a los hijos de los trabajadores de una empresa como celebración del Día del Niño.

El Museo Artequín de Viña se sumó al proyecto, desarrollando un Concurso de Pintura para dichos niños y sus familias. Las bases del concurso venían impresas dentro de la caja.


miércoles, 6 de junio de 2012

Chile y el Cambio Climático

MAPS Internacional (Mitigation Action Plans and Scenarios) es un programa de trabajo para apoyar a países en desarrollo a elaborar planes de desarrollo que sean compatibles con los desafíos del cambio climático.
Hasta ahora, sus sedes estaban en Sudáfrica, Brasil, Colombia y Perú; pero este año Chile fue elegido para albergar una nueva sede. Se nos llamó, entonces, para desarrollar su imagen corporativa.




El pedido concreto de MAPS Chile fue que nos basáramos en un determinado gráfico, muy significativo para el trabajo que desarrollan. Transformar este "gráfico cartesiano de líneas ascendentes" en un logotipo fue todo un reto!
A este trabajo le dimos una estética "rústica", "étnica". Había que representar la naturaleza y el ser humano que en ella habita, recordando también que estamos en Chile, Sudamérica.

Como las ideas nunca vienen solas, abajo van también las "otras" opciones:



 
El lanzamiento del proyecto se realizó en una ceremonia el día 15 de Marzo de 2012, en el Centro Cultural Palacio de La Moneda, con la presencia de cuatro ministros y numerosas autoridades.
Paralelamente, desarrollamos la web de MAPS Chile, que también se inaguró ese día.


martes, 8 de mayo de 2012

Viajando por Chile

El año pasado Backpackers Chile nos encargó la Guía de Hospedajes 2011-2012 que se entrega gratuitamente en los hoteles y hostales que pertenecen a esta cadena.
Fue un trabajo arduo, por lo extenso y lleno de pequeños detalles, y porque además hubo que imprimir y distribuir a todo el país; sin embargo, el resultado fue satisfactorio y más tarde nos trajo como recompensa un flyer que se hizo para un grupo de hospedajes de la misma cadena en el Sur de Chile.


sábado, 28 de abril de 2012

Un moco viajero

La escritora -y gran amiga- Andrea Maturana y yo escribimos e ilustramos una enorme cantidad de cuentos de pequeñas, pero no lo habíamos vuelto a hacer hasta que el 2008 llegaron a mis manos las bases para el XXI Concurso de Álbum Ilustrado "A la Orilla del Viento" del Fondo de Cultura Económica.
Entonces la llamé y le pregunté si podíamos retomar esa hermosa costumbre y presentar un cuento suyo que yo pudiera ilustrar.
Para mi alegría, me contestó que sí, y así nació "El Moco de Clara".

El cuento, básicamente, contaba las aventuras de un moco que viajaba pegándose de un personaje a otro, hasta que por coincidencia volvía a juntarse con la niña de cuya nariz había salido.
Muchas cosas pasaban y le pasaban a los personajes durante este viaje, pero mi primera preocupación fue cómo ilustrar al moco sin caer en lo escatológico y sin perder la profundidad que tenía el relato.

Ya lo he comentado antes: el proceso creativo es algo misterioso, a veces, y aquella vez la respuesta vino sola. Mi hija mayor, muy pequeña entonces, llegó de su jardín infantil con un pequeño trozo de lana verde oliva y estuvo jugando toda la tarde a hacer un ovillito diminuto.
Delante de mi nariz de pronto apareció el moco, perfecto!


Para los que quieran saberlo: no, no ganamos el concurso (y después aprendimos que lo que habíamos hecho no era realmente un álbum ilustrado!), pero recobramos algo mucho más valioso, algo que tiene que ver con la verdadera amistad a través del tiempo.

En el 2010 la Editorial Alfaguara publicó el proyecto con una pequeñísima adaptación de formato.
Va en la segunda edición.

jueves, 26 de abril de 2012

¡Al rico cuchuflí!

Otros de los embalajes que hicimos el año pasado para Confites Merello fueron esta caja y este "poncho" (cartón que sujeta una bolsa con 5 cuchuflíes) para su línea de cuchuflíes rellenos.

La caja contíene 30 cuchuflíes y su parte inferior lleva tres recetas que se pueden hacer usando los cuchuflíes. La bolsa de 5 unidades, en cambio, está pensada para que los niños la lleven como colación al colegio.



Entreparéntesis: mañana cumplimos el primer mes desde que comenzamos este blog y hemos tenido una cantidad enorme (e inesperada) de visitas. ¡Muchas gracias a todos los que nos han seguido!

lunes, 23 de abril de 2012

Gráfica aplicada en textiles

Hace un par de semanas estuvimos recordando cómo se hacen los patrones textiles.
La idea era practicar y al mismo tiempo ir armando un pequeño dossier para mandar a algunas empresas que trabajan en diferentes partes del mundo imprimiendo telas.

Aquí les dejamos las primeras muestras.
¿Alguna sugerencia?





Nota al cierre: esta mañana recibimos un mail de una empresa australiana de textiles y papelería que nos pide hacer una prueba de diseño de patrones textiles! Ya les contaremos...